Happy Labor Day (in the U.S.) !

My favorite labor day quote, by philosopher Olfa Youssef of Tunisia from here (my translation) :

“It’s not so important for workers to have a holiday. The important thing is for work to be more like a holiday. That won’t happen until humans stop exploiting other humans. You can’t expect someone to be happy when they’re working to exhaustion for less than a living wage. You can’t expect someone to celebrate when they’re disrespected, and their work is belittled. And you can’t expect someone to be cheerful, when their work is repetitive, like a cog in a machine, with no acknowledgment or encouragement. A work ethic is important, but a human ethic is more important.”

قيمة العمل هامة لكن قيمة الإنسان، صانعِ العمل، أهمّ

ليس مهما أن يكون للشغالين عيد…المهم أن يصبح الشغل عيدا…ولن يتحقق ذلك إلا إذا قل استغلال الإنسان للإنسان…فلا يمكن أن تطلب من شخص أن يكون سعيدا وهو يعمل مرهقا بأجر لا يفي بالحاجة…ولا يمكن أن تطلب من شخص أن يكون فرحا وهو يعمل مهانا أو محتقَرا…ولا يمكن أن تطلب…من شخص أن يكون جذلان وهو يعمل برتابة آلة دون عرفان أو تشجيع. قيمة العمل هامة لكن قيمة الإنسان، صانعِ العمل، أهم