I have read a lot about the glorious accomplishments of “the Arabs” or “the Muslims” in the distant past. Instead of focusing on some mythic golden age, this site includes any material culture that I find beautiful and noteworthy. So while some examples are historical, some are contemporary.
For some incredibly beautiful historic art and architecture photos and information on patterns, see here.
Photo by Radwa El Barouni, carving in Fes
Pottery
One of my favorite pieces of art is a blue and white lamp from the sixteenth century. For some contemporary ceramics that I think are well worth checking out, see the work of Myriam Mourabit (Rabat, Morocco).
Woodwork
One of the most distinctive kinds of woodwork in the Arab World is mashrabiyya, latticed screens traditionally fitted together without any adhesive or hardware. Historically, they developed as a strategy for comfort and privacy so that urban families could enjoy fresh air from the outdoors without exposing themselves to public scrutiny. For contemporary woodwork, I can recommend Nadim (Cairo, Egypt).
One of the most valued arts throughout the Islamic world is calligraphy. See here for the highlights from a contemporary calligraphy exhibition in Malaysia. This site has featured the work of Moataz Nasr of Cairo here.
Textiles
Preview: khyamiyya appliqué (Egypt), Tally Art (southern Egypt), embroidery in Palestine and Jordan…
I’m delighted to announce the publication of my new book, The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman: The Arabic Epic of Dhat al-Himma. This handy book contains carefully selected episodes from the longest extant Arabic epic, and the only one named for a woman. Below is a photo of the seven volumes that comprise the…
Here’s a sneak peak from my new translation I have coming out this December. The following two excerpts introduce the three main characters in this social comedy / drama… Excerpt 1 Captain Murad’s house was crammed full of antique furniture and relics, like the Egyptian Museum. As Hazim’s eyes roamed the villa, he felt…
I am delighted to announce my latest Special Project, developing the first English anthology of Moroccan Malhun poetry, building on my PhD dissertation and fieldwork and time spent in Morocco on and off, over more than a decade. Mbarek Sryfi, poet and professor at The University of Pennsylvania, is co-translator. Growing up in Morocco, he…
The winter holiday season is an excellent time for revisiting favorite classics that continue to entertain and intrigue us year after year. One of my all-time favorites from classical Arabic literature is the travel account of Ibn Fadlan. (Especially during this social-distancing time, this selection offers fun reading AND a chance to travel virtually!) Here…
As I talk with people about my current translation project, more and more people want to know about Arabic epics. These epics (Arabic: سيرة / sira) are long adventure tales that recount the exploits of a group of heroic characters and villains. Siras draw on historical events, although they are not to be considered conventional…
I’m opening a space here for connections to more information about languages and cultures that neighbor Arabic: Persian, Turkish, and Hebrew to start. Feel free to send me any recommendations! For Persian culture / art / history, see Caroline Mawer’s blog. For literature in translation, Words without Borders (July 2013) has an issue dedicated to…